Le règlement 2003/2003 s'applique aux produits qui sont mis sur le marché en tant qu'engrais et portent l'indication "engrais CE".
L'annexe IV "Méthodes d'échantillonnage et d'analyses" précise toutes les méthodes d'analyses à employer.
Dans le cas présent, les méthodes en annexe IV, point B, "Méthode 9.1" et " Méthode 10.1" fixent les modalités pour l'extraction des oligoéléments suivants: bore total, cobalt total, cuivre total, fer total, manganèse total, molybdène total et zinc total.
L'objectif est d'opérer le minimum
d'extractions de manière à utiliser autant que possible le même extrait pour la détermination de la teneur totale de chacun des oligoéléments énumérés ci-dessus.